Benno Barnard bundelt zijn notities in een poëtisch dagboek: 'Zingen en creperen. Dagboek 2014-2017'

'Zingen en creperen’, het nieuwe boek van Benno Barnard, is een poëtisch dagboek over de werkelijkheid zoals de schrijver ze beleeft. Barnard vertelt ons over zijn jaren op het Britse platteland, en becommentarieert turbulente gebeurtenissen uit zijn leven.

Chantal Pattyn over 'Zingen en creperen'

Mooi is de manier waarop hij zijn hoed afdoet voor collega’s, dead or alive, en sommige domweg van zijn erf wil. Het is een ode aan de poëzie en hoe verdomd moeilijk ze kan zijn, zeker als ze zich laat vertalen. In dit boek dicht de vader Guillaume van der Graft ook mee. Door hem belandde zijn zoon in de Engelse taal, die hij aanbidt. Tot de laatste drie witte pagina’s doen vermoeden waarom her dagboek een jaar zweeg. Deze bundel is zinderend geschreven, tussen boeken, een pub, een landschap in, stilistisch altijd raak en meanderend over de mogelijkheden die de kunst en het geloof ons aanreiken om tot een hogere macht te geraken.

‘Zingen en creperen’ verscheen bij uitgeverij atlas contact.