Dit boek is super. Het staat vol prachtige zinnen: 'Ze zat in een kamertje dat het bureau nauw omsloot.' 'Er volgde een moment van massieve stilte.' Enz.

Een dorp is een dorp is een dorp...’enkel in onze dromen is het een idylle

Geen enkele van de 669 bladzijden heeft me verveeld wat in een zo lijvige roman wel eens gebeurt.
Wat een rake typering van karakters, wat een botsing van meningen en opvattingen en wat een opbouw naar een tragisch einde.
Knap is ook hoe de auteur de Duitse geschiedenis handig verwerkt in haar boek.
Voeg daarbij een mooie, vlotte taal ( vertaling ) en de vele one-liners en ja, daar heb je een boek dat voor mij ver uitsteekt boven het maaiveld.

Zeer goede analyse van wat mensen tot hun acties kan aanzetten, zeer goed beeld van de maatschappij van de 21ste eeuw.
Positief en origineel is de ondersteunende website over Unterleuten.
De Duitse titel heeft veel meer betekenis dan de Nederlandse, maar de rijkdom van de gekozen plaatsnaam voor het dorp kan in het Nederlands moeilijk worden weergegeven. Het alternatief is een goede poging om zo dicht mogelijk in de buurt te komen.

Julie Zeh kon geen betere titel bedenken . Mooi !