Jaag je ploeg over de botten van de doden

Door Olga Tokarczuk

Waardering
Jouw waardering
Succesvol toegevoegd
In een afgelegen Pools dorpje vertelt de excentrieke zestiger Janina Duszejko over de dood van haar buurman en de andere vreemde gebeurtenissen van de laatste tijd. Janina leidt een teruggetrokken leven: ze houdt van de natuur, van astrologie en vertaalt de poëzie van William Blake. Wanneer leden van de lokale jachtvereniging dood worden aangetroffen, raakt ze als een Poolse Miss Marple betrokken bij het politieonderzoek.

Wat anderen schrijven over dit boek

Door bruno

op 24/05/2020

Een geestig boek.
Geestig als in: grappig, speels, bevlogen, spannend, ondeugend...
Een 9 plus.
Ik trakteer op enkele passages die ik sprokkelde.

“De zon scheen oogverblindend, ze was net op, nog rood van de inspanning, en wierp lange, lome schaduwen.“

“Het is een groot mysterie hoe elke uitdaging ware levenskrachten in ons opwekt.
Wat is de wereld toch groot en vol leven. Heel in de verte zag ik ook een bekende vos, die in de Consul noem, zo elegant en welgemanierd is hij. Hij neemt altijd dezelfde paadjes; de winter legt zijn route bloot - recht als een liniaal, vastbesloten.“

“Woede zorgt voor orde, laat de wereld in een notendop zien; woede herstelt ook de gave van de heldere blik, wat in andere toestanden zeldzaam is.“

“De gevangenis zit niet aan de buitenkant, maar binnen in elk van ons. Misschien is het zo dat we niet zonder kunnen leven.“

“Tijdens de schemering gebeuren de interessantste dingen, want dan vervagen eenvoudige verschillen. Ik zou wel in de eeuwige schemering kunnen leven.”
(Heb ik ook wel eens gedacht, in elk geval vind ik heel vaak dat je in de schemering het mooiste licht te zien krijgt).

“Maar de waarheid is, dat wie de woede voelt en niet handelt de epidemie verspreidt. Dat zegt onze Blake.“ Het hoofdpersonage in het boek - de oude, eigenzinnige vrouw - is bevriend met een jonge vertaler, die zich toegelegd heeft op James Blake.

“Een oude manier om een nachtmerrie te verjagen is hem hardop in het gat van de wc te vertellen en dan door te trekken.”

“Ja, de jas zat als gegoten. Ik voelde me als een dier dat zijn geroofde vacht had teruggekregen. In een zak vond ik een schelpje, wat ik zag als een cadeautje van de vroegere eigenaresse. Als een wens: veel plezier ermee.”

En zo gaat Olga de hele tijd door.
Op papier is zij helemaal my kind of a woman...

Lees meer

Door Bruno Wyns

op 22/05/2020

Wat een geestig boek. Geestig als in: gevat, pittig, noodzakelijk, grappig, spannend, speels...

Een 9 plus.
Ik trakteer op enkele passages die ik sprokkelde in het bos, vlakbij het huisje waar het hoofdpersonage, een eigenwijze, slimme, slordige, geheimzinnige oude vrouw op haar eentje woont.

“De zon scheen oogverblindend, ze was net op, nog rood van de inspanning, en wierp lange, lome schaduwen.“

“Het is een groot mysterie hoe elke uitdaging ware levenskrachten in ons opwekt.
Wat is de wereld toch groot en vol leven. Heel in de verte zag ik ook een bekende vos, die in de Consul noem, zo elegant en welgemanierd is hij. Hij neemt altijd dezelfde paadjes; de winter legt zijn route bloot - recht als een liniaal, vastbesloten.“

“Woede zorgt voor orde, laat de wereld in een notendop zien; woede herstelt ook de gave van de heldere blik, wat in andere toestanden zeldzaam is.“

“De gevangenis zit niet aan de buitenkant, maar binnen in elk van ons. Misschien is het zo dat we niet zonder kunnen leven.“

“Tijdens de schemering gebeuren de interessantste dingen, want dan vervagen eenvoudige verschillen. Ik zou wel in de eeuwige schemering kunnen leven.”
(Heb ik ook wel eens gedacht, in elk geval vind ik heel vaak dat je in de schemering het mooiste licht te zien krijgt).

“Maar de waarheid is, dat wie de woede voelt en niet handelt de epidemie verspreidt. Dat zegt onze Blake.“ Het hoofdpersonage in het boek - de oude, eigenzinnige vrouw - is bevriend met een jonge vertaler, die zich toegelegd heeft op de dichter William Blake. De titel van het boek is gebaseerd op een vers van de 18de eeuwse Engelse dichter.

“Een oude manier om een nachtmerrie te verjagen is hem hardop in het gat van de wc te vertellen en dan door te trekken.”

“Ja, de jas zat als gegoten. Ik voelde me als een dier dat zijn geroofde vacht had teruggekregen. In een zak vond ik een schelpje, wat ik zag als een cadeautje van de vroegere eigenaresse. Als een wens: veel plezier ermee.”

En zo gaat Olga de hele tijd door. Op papier is zij helemaal my kind of a woman...

Lees meer

Door els van haute

op 15/05/2020

Jaag je ploeg over de botten van de doden. Door Olga Tokarczuk.

De titel, pure poëzie en de cover, een schilderij om in te kaderen, trokken me aan. De Sticker: “Winnaar Nobelprijs Literatuur” hield me even tegen. De omschrijving: …’feministische ecothriller over gekte, de rechten van dieren en gemarginaliseerde mensen, en de hypocrisie van traditionele religie.’ trok me finaal over de streep. En ik beklaagde het me geen minuut. Ik heb zo genoten van dit boek.

Waar Nobelprijswinnaars, in mijn ogen, vaak saaie oude mannen zijn ziet Olga er (op haar persfoto) jong, hip en kleurrijk uit. Jong blijkt ze niet meer te zijn maar kleurrijk des te meer. Ook in haar schrijven. Ze jaagt je van pagina naar pagina. Hoewel je best zo traag mogelijk leest om te genieten van de pen van Olga en de eigenzinnige taal van de geweldige Janina, de hoofdpersoon van het boek.

Janina leeft redelijk afgezonderd, vaak in haar eigen wereld. Soms doet ze me denken aan hoofdpersonen van Claudie Gallay; mensen die zo anders zijn dat het even duurt eer je ze in je hart sluit maar eens je dat doet ben je eeuwig verkocht.

Als er meerdere doden vallen in het dorp gaat Janina zelf op onderzoek, vooral geholpen door haar liefde voor astrologie. Waar iedereen haar voor gek verklaart in verband met haar moord-theorieën zou wel eens kunnen blijken hoe raak ze zijn…

Hoewel niet alles dat Janina doet valt goed te keuren, zouden er meer mensen zoals haar mogen zijn, op een bepaald niveau. Mensen die poëzie vertalen, astrologie bestuderen en opkomen voor de rechten van dieren. Gevoelige mensen met een hoog rechtvaardigheidsgevoel. Mensen die niet druk, druk, druk zijn. Die niet nuttig zijn. Maar wie bepaalt wat er nuttig is?

Dit boek lezen is in ieder geval heel nuttig. Geloof me. Het is een actuele aanrader. Fan van Tokarczuk, Nobelprijswinnaar.

Lees meer

Door Redactie LZWL

op 13/05/2020

Karen Billiet, eindredacteur bij Klara, tipt dit boek:

Nobelprijswinnaar Olga Tokarczuk kennen we onder meer van 'De jacobsboeken', een historische roman van 900 bladzijden. Karen Billiet is fan van deze Poolse schrijfster. 'Olga Tokarczuk is heel erudiet en belezen. Ze verdiept zich in geschiedenis, wetenschap en filosofie en breit daar een verhaal omheen.'

In 'Jaag je ploeg over de botten van de doden' gaat een oude vrouw - een overjaarse hippie bezeten door astrologie - in een negorij op het Poolse platteland als een ware Miss Marple op zoek naar de dader van enkele moorden die het dorpje in de ban houden. De plot van'Jaag je ploeg over de botten van de doden' is wel heel verrassend, vindt Karen.

Het besje, dat beter opschiet met dieren dan met haar dorpsgenoten, denkt dat de dieren wraak willen nemen op de mensen. Billiet: 'Het coronavirus is van dieren op mensen overgegaan en je hoort wel eens zeggen dat wij als mens ons gedrag in vraag moeten stellen omdat wij te ver zijn doorgedrongen in gebieden die voorbehouden zijn aan de dieren.' Tokarczuk ontwikkelt die gedachte in deze roman. Niet dat ze daarmee inspeelt op de coronacrisis, want 'Jaag je ploeg over de botten van de doden' dateert uit 2009, maar is nu pas in Nederlandse vertaling verschenen. Billiet: 'Haar passie voor de natuur zit in dit boek, maar ze wordt nooit drammerig. Ze verpakt haar ecologische bewustzijn in een spannend en heel grappig misdaadverhaal. Uit dit boek valt perfect een Britse comedyserie te puren.'

Lees meer
Meer recensies tonen
Schrijf je mening over dit boek. (Je voornaam & achternaam worden getoond)
Geef je waardering:

Uw recensie werd succesvol toegevoegd

Nog meer boekennieuws op

Kom erbij en lees mee.

Begint het te kriebelen?

Goesting om jouw boekenkast aan te leggen?
Laat het leesplezier beginnen!

Log in met je VRT profiel

Meer leesplezier?

Blijf je graag op de hoogte van alle nieuwtjes?
We sturen je elke week een verse update!

Schrijf je in op de nieuwsbrief