Een bijzonder boek waarin twee verhaallijnen, vroeger en nu, als spoorlijnen naar elkaar toe komen. In dit verhaal ontmoet je generaties en ontdek je dat oorzaak en gevolg verweven zijn met elkaar.

Gelezen en herlezen, deze jonge schrijver is een van de rijzende sterren aan het firmament.
kan naast Wieslaw Mysliwski staan.

Een ontroerend portret van enkele generaties Poolse volksmensen, met veel mildheid geschreven. Sprongen in tijd en vertelperspectieven zijn geen belemmering want blijven gescheiden van elkaar. Toch vind ik dat er naar het einde toe slordigheden in de tekst sluipen, of is dat te wijten aan de vertaling?